Cô thật đúng là biết cách kiếm lời.
Tưởng anh dễ bị đuổi đi sao?
Lúc Lục Kỷ Nguyên sai người đưa cây tỳ bà đến, vốn dĩ không nghĩ đến việc cô phải cảm ơn.
Nhưng người phụ nữ này lại cứ tính toán rạch ròi, nhất định phải cảm ơn anh.
Vậy thì anh cũng phải tính toán lại cho ra trò.
Thịnh Vãn Đường mím môi.
Một lúc sau, cô thành thật nói: "Tôi chỉ biết nấu mì gói thôi, nếu anh cảm thấy đồ ăn do chính tay tôi làm có thành ý hơn, tôi cũng không ngại nấu một bát cho anh — anh muốn ăn vị gì?"
Lục Kỷ Nguyên suýt chút nữa bật cười vì tức, thậm chí còn nghi ngờ cô cố ý.
Anh hỏi: "Đệ nhất danh viện mà ngay cả nấu nướng cũng không biết?"
Người này sao lại còn công kích cá nhân thế nhỉ?
Thịnh Vãn Đường cảm thấy chút kiên nhẫn ít ỏi của mình sắp bị anh mài mòn hết rồi.
Cô nói lý lẽ với anh: "Tứ gia, ai quy định danh viện thì phải biết xuống bếp nấu nướng? Đệ nhất danh viện là danh hiệu người khác tặng cho tôi, không liên quan đến ý muốn của tôi. Hơn nữa, tôi bây giờ cũng chẳng phải đệ nhất danh viện gì cả."
Nấu ăn là thứ cần có năng khiếu.
Cô vừa hay không có năng khiếu này.
Người phụ nữ trước mặt giống như con mèo muốn xù lông nhưng lại cố nhịn, rõ ràng muốn giương nanh múa vuốt cào người, nhưng lại nhớ đến lớp vỏ bọc ngoan ngoãn vô tội của mình, dáng vẻ thú vị này khiến đáy mắt Lục Kỷ Nguyên thoáng qua ý cười.
"Dịch." Lục Kỷ Nguyên ném cho Thịnh Vãn Đường một tập tài liệu.
Thịnh Vãn Đường: "?"
Lục Kỷ Nguyên đã bắt đầu xem email, hỏi ngược lại: "Không phải muốn cảm ơn tôi sao?"
Hóa ra người này coi cô là lao động miễn phí?
Thịnh Vãn Đường mở tập tài liệu ra, là một tài liệu tiếng Anh.
"Anh cũng đâu phải không hiểu tiếng Anh." Thịnh Vãn Đường lầm bầm.
Mặc dù Lục Kỷ Nguyên mang tiếng xấu bên ngoài, nhưng thời niên thiếu anh là thiên tài nổi tiếng trong giới, chỉ số IQ siêu phàm.
Lục Kỷ Nguyên khẽ nhướng mày, hỏi: "Vậy Lục phu nhân định cảm ơn tôi thế nào?"
Thịnh Vãn Đường lập tức ôm chặt tập tài liệu, đi đến bàn tiếp khách bên cạnh bắt đầu dịch, sợ chậm một giây Lục Kỷ Nguyên sẽ đổi ý.
Dịch một tập tài liệu là có thể trả xong món nợ ân tình, đương nhiên là tốt rồi!
Lục Kỷ Nguyên nhìn sâu vào Thịnh Vãn Đường một cái, rất mong chờ phản ứng của cô sau khi xem tập tài liệu đó.
Thịnh Vãn Đường tay trái lật tài liệu, tay phải cầm bút, viết nội dung đã dịch lên giấy A4.
Tốc độ của cô rất nhanh, hoàn toàn không cần suy nghĩ, tiếng Anh và tiếng mẹ đẻ gần như chuyển đổi đồng bộ.
Đây là một báo cáo điều tra, mạch lạc rõ ràng.
【... Vốn khởi động của RICH đến từ quỹ tư nhân RICH ở Panama, ngoại trừ 10% cổ phần do quản lý cấp cao của quán bar RICH nắm giữ, quỹ RICH là cổ đông kiểm soát của quán bar này, nhưng không phải là bên hưởng lợi. Nhà đầu tư của quỹ không rõ danh tính.】
Ngòi bút Thịnh Vãn Đường khựng lại.
Lục Kỷ Nguyên đang điều tra ông chủ đứng sau màn của RICH?
Tim cô thắt lại, nhanh chóng lướt qua nội dung phía sau.
【Người hưởng lợi chỉ định của quán bar RICH không rõ danh tính, manh mối hiện có cho thấy, dòng tiền chảy về Đế Đô trong nước, cụ thể cần điều tra thêm.】
May mắn là không có manh mối và bằng chứng thực chất nào khác liên kết ông chủ quán bar RICH với cô, và lớp vỏ bọc quỹ tư nhân RICH ở Panama này rất chắc chắn, chỉ cần cô không chủ động để lộ thì sẽ không bị bóc trần.
Thịnh Vãn Đường thở phào nhẹ nhõm, giả vờ như không phát hiện ra điều gì, tiếp tục hoàn thành bản dịch.
Cháo bào ngư hải sản dần nguội lạnh, mùi thơm của cháo tan biến trong không khí.
Nửa giờ sau.
Thịnh Vãn Đường đưa bản gốc và bản dịch viết tay cho Lục Kỷ Nguyên, "Tôi dịch xong rồi."
Lục Kỷ Nguyên "ừ" một tiếng, ra hiệu cho cô đặt sang một bên, không hề có ý định xem.
"Anh đang điều tra RICH?" Thịnh Vãn Đường thăm dò hỏi, "Anh có hứng thú với RICH?"
Mấy năm trước đã có người muốn mua lại miếng mỡ béo bở RICH này, nhưng ông chủ đứng sau màn vẫn luôn không lộ diện, hơn nữa còn tuyên bố rõ ràng không bán lại, không cho góp vốn, không nhượng quyền, dần dần những người muốn mua lại cũng từ bỏ ý định.
"Vừa khéo nợ Lục phu nhân một món quà tân hôn, hay là tôi mua lại Rich tặng cô, thế nào?" Lục Kỷ Nguyên không ngẩng đầu lên, như đang nói một chuyện bình thường như cân đường hộp sữa.
Anh mua lại từ tay tôi tặng cho tôi?
Anh đùa tôi chắc!
Thịnh Vãn Đường suýt chút nữa muốn chửi thề ngay tại chỗ.
Lục Kỷ Nguyên đột nhiên nói mua Rich tặng cho cô, nghe kiểu gì cũng giống như một sự thăm dò!
"Tứ gia nói đùa rồi, tôi từ nhỏ sống theo khuôn phép, không có hứng thú gì với quán bar, cũng không hiểu cách vận hành quán bar, cần RICH làm gì?" Thịnh Vãn Đường cười rất ngoan ngoãn.
"Bàn về chơi xúc xắc, Cảnh Nhị cũng không bằng Thịnh tiểu thư sống theo khuôn phép." Lục Kỷ Nguyên chậm rãi nói.
Cảnh Thâm nổi tiếng trong giới là biết chơi, câu này của Lục Kỷ Nguyên chính là đang châm chọc sự "sống theo khuôn phép" của Thịnh Vãn Đường.
Thịnh Vãn Đường mặt không cảm xúc nhìn anh, trong lòng thầm mắng một câu tên đàn ông chó má bụng dạ đen tối!
"Lục Tứ gia, anh không cần khách sáo như vậy, tôi cũng chưa tặng quà cho anh, vừa hay —" Xí xóa.
"Tặng tôi một món."
"???"
Cái gì cơ?
Nhìn thấy vẻ ngơ ngác của Thịnh Vãn Đường, Lục Kỷ Nguyên chậm rãi mở miệng: "Vừa hay, cô tặng tôi một món quà."
Anh có chút tò mò, Thịnh Vãn Đường sẽ tặng thứ gì cho anh.
"Tứ gia chắc biết tình cảnh khó xử của tôi ở nhà họ Thịnh, không được họ yêu thích." Thịnh Vãn Đường đặt tay lên mặt bàn, dối lòng nói bừa, "Tôi rất nghèo, không có tiền."
"Tặng RICH cho cô, là cô có rồi."
"..."
Vậy sao anh không tự muốn gì thì mua cho mình đi?
Hai người họ cũng đâu phải vợ chồng thật lòng thật dạ gì, Thịnh Vãn Đường không có bất kỳ hứng thú nào với tiền của anh!
Thịnh Vãn Đường không muốn dây dưa thêm với anh, tránh để lộ bản thân: "Vậy anh tặng đi, nếu anh liên lạc được với ông chủ của RICH."
Cô gái nhỏ rời khỏi thư phòng cứ tưởng mình đã thể hiện rất bình tĩnh, lúc nói câu cuối cùng cô thậm chí còn nở nụ cười theo thói quen.
Nhưng Lục Kỷ Nguyên lại cảm nhận được sự thẹn quá hóa giận và tâm lý phản nghịch trong đó.
Giống như đang tiến hành một cuộc đánh cược thầm lặng với anh, cá cược anh không tìm được ông chủ của RICH.
Lục Kỷ Nguyên cười đầy ẩn ý.
Dù sao cũng còn trẻ, có chút không giữ được bình tĩnh.
...
Thịnh Vãn Đường trở về phòng mình, nhớ lại lời nói và hành động vừa rồi của mình.
Hình như... cũng không có gì không ổn?
Mặc dù không biết tại sao Lục Kỷ Nguyên đột nhiên thăm dò cô, hay là Lục Kỷ Nguyên bắt đầu nghi ngờ điều gì, nhưng chỉ cần cô không thừa nhận mình có liên quan đến RICH, anh ta sẽ không làm gì được cô!
Thịnh Vãn Đường nằm trên giường thở dài.
Cô chỉ muốn yên lặng kiếm tiền, vui vẻ tiêu tiền, không muốn dính dáng đến chuyện tiền bạc với những người này.